形近副词辨别与例句:[＊ったり]
日语中常见的形近副词释义与例句。
各单词同时附有语料库中的词语频度，语料数据源： https://tsukubawebcorpus.jp/
- ばったり（頻度=2164）
- ぐったり（頻度=1170）
- ぴったり（頻度=10226）
- ゆったり（頻度=12435）
ばったり:（重物）突然倒下。突然相遇。突然停止的样子。
- ゴールの前でばったり倒れた。
- 店で先生にばったり会う。
ぐったり：精疲力竭，十分疲乏。
- 疲れ果ててぐったり座り込んだ。
- 暑さでぐったりとなる。
ぴったり：<副・自サ>恰好；相称；（物件、时间或数量等）准确无误；正中。<副>急速停止状；完全停止状；紧密地；严实地；
- 予想がぴったり（と）的中した。
- この色はあの人にぴったりする。
- 着物が身にぴったり（と）合っている。
- 戸をぴったり（と）しめる。
ゆったり：<副・自サ>有余地，宽敞；舒畅，舒适。
- ゆったり（と）した上着。
- いすにゆったりと掛ける。
- ゆったりした気分を味わう。