国内こくないで開発かいはつされた、皮かわごと食たべられる改良かいりょう種しゅのバナナ栽培さいばいが長崎ながさき県けん南島なんとう原市はらいちで始はじまった。寒さむさに耐たい性せいのある品種ひんしゅで、全国ぜんこくで栽培さいばいが広ひろがりつつある。高たかい付加ふか価値かちが付つく可能かのう性せいに目めをつけた市しが導入どうにゅう事業じぎょう者しゃを公募こうぼ。市内しないで建設けんせつ業ぎょうを営いとなむ男性だんせいが名乗なのりを上あげた。

• 目を付ける： notice, pay attention
• 営む： 办，从事，经营

　10月がつ下旬げじゅん、同市どうし深江ふかえ町まちのハウス内ないに、両手りょうてを広ひろげたほどの大おおきな葉はが一いち面めんに広ひろがっていた。9月に植うえたバナナの苗なえ100本ほんだ。来夏らいかの収穫しゅうかくをめざしている。

• めざし[目指し]： aim, direct; intend; plan; aspire

　建設けんせつ業ぎょうの上田うえだ功いさお平たいらさん（45）が合同ごうどう会社かいしゃを設立せつりつして栽培さいばいを始はじめた。公共こうきょう事業じぎょうが減へる中なか、「新あたらしいことにチャレンジできる」と参入さんにゅうを決きめたという。「ゆくゆくは、まちの特産とくさん品ひんになれば」と意気込いきごむ。

• ゆくゆくは： in the future, in the time to come
• 意気込む： 振奋，鼓起干劲，干劲十足，兴致勃勃