韩国语の学习小笺
一直奇怪为什么东京地铁上会满屏地显示谚文。不过反正闲着也是闲着,学一点儿韩国语入门内容。
基本读音
韩国语是完全拼读式的,看得见就会读(当然还是得学会拼读规则)。元音基本是以一长竖或一长横,再延伸零一或两条短横或竖线组成表示不同的音。比如一竖向右一短横就是”阿”音相近,直接一竖为“衣”音相近,一竖向左一短横为”饿”音相近,一长横向下短竖为”乌”音相近。
ㅇ为零辅音,无音值,它与元音组合时则只发元音: 아이우어오(あいうえお)。
ㄱ为g,但位于单词开头读k:가기구거고(かきくけこ)。ㅋ为k
ㅅ为s,ㅈ为z,ㅊ为c。사시수서소(さしすせそ)。(但「すし」并不是수시,而是스시。스发音时口型开口小一些)
ㄷ为d但单词开头读t ,ㅌ为t。
ㄴ为n,ㄹ为l,ㅁ为m。
ㅎ为h,ㅂ为b但单词头时读p,ㅍ为p。
- 나무 树
- 바보 傻瓜
- 무 萝卜
- 소녀 少女
으与う相近但张口更小,애发音/ε/,얘发音/jε/
や 야、いぇ여、ゆ 유、よ 요、わ 와 、うぉ워
- 뉴스 news
- 라디오 radio
- 토마토 tomato
- 카메라 camera
- 여자女人
- 자다眠
- 시계 钟表
- 컴퓨터 computer
- 마담 madame(法语)女士
- 시크잘 schicksal(德语)命运
收音
在元音后的辅音当韵尾,实际发的音的只有ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅇ七个。
当ㄷㅅㅈㅊㅌㅎ作收音时都发音为ㄷ
- 손 手
- 군다 硬的
- 한국 韩国
ㅇ作收音时发-ng的音
- 달 月
- 밀 麦
- 돌 石
- 밥 飯
- 공장 工場
双收音
ㄱㅅ/ㄴㅈ为双收音时,单独一个音节时只发左边音,如果其后再有元音,则右边音与元音相拼。
몫[목]
몫을[목쓸]
ㄴㅎ在单独音节或后有元音时只发ㄴ音。若后有ㄱㄷㅈ,则左边发音且ㄱㄷㅈ发音为ㅋㅌㅊ
ㄹㄱ在单独音节时只发ㄱ,而后有元音连接时,ㄹ发音且ㄱ与后音组合
- 붉다 红的
- 맑다 晴朗清爽的
- 멀다 远的
- 많다 多的
- 무엇 什么
- 이것이무엇이에요/ 这是什么
- 그것은 책 이에요/那是书
基本句法
나는 한국어를 공부해.
私は 韓国語を 勉強します。
韩国语和日语一样也是SOV型的,即主宾谓结构,且也是用接续助词提示语法结构。
나는운전해./ 私は運転します。
나는자를운전해/ 私は車を運転します。
根据받침(收音)の有無,提示主题的接续助词为은或는,提示主语的接续助词为이或기
미수는공부해요./Misu is studing。(what’s doing)
미수가공부해요./Misu is studing。(who is doing)
主題 | 主格 | 所有 | 目的 | 対象(人) | 対象(物) | 同格 | 羅列 | 手段 | 場所 | |
日本語 | は | が | の | を | に | に | も | と | で | で, から |
한국어(收音有无) | 은/는 | 이/가 | 의 | 을/를 | 에게, 한테 | 에 | 도 | 과/와 | 으로/로 | 에서 |
민수는한국영화를좋아해요. / Misu is like Korean movie.
서울은더워요. / Seoul is hot.
动词 to be / not to be
to be:
Infinitive form – 이다
Formal form – 입니다
Polite form – 이에요, 예요
Casual form – 이야, 야
名词不以收音(받침)结尾的话,甚至이다 可以更简化为 다.
나는 선생님이다. / I’m a teacher.
나는 남자이다. / 나는 남자다 / I’m a man.
not to be:
Infinitive form – 아니다
Formal form – 아닙니다
Polite form – 아니에요
Casual form – 아니야
be的情况下,名词+이다表示 to be . 而not to be时需要提示主语的接续词이/기,再接相应形态的动词
나는 선생닝이아니다 / I’m not teacher.
나는 여자가아니다/ I’m not woman.
엄마는 의사가 아니다. /My mother is not a doctor.