形近副词辨别与例句:[*っと]
日语中常见的形近副词释义与例句。
各单词同时附有语料库中的词语频度,语料数据源: https://tsukubawebcorpus.jp/
- きっと(頻度=65047):一定、毫无疑问地、严厉地
- ぐっと(頻度=8188):使劲、一口气地、更加…地多
- さっと(頻度=5751):很快、一下子、突然地
- ざっと(頻度=4388):简略地、大致上
- じっと(頻度=13991):一动不动、专心致志
- すかっと(頻度=527):利落干脆、贴合身体、舒畅痛快
- すっと(頻度=3605):迅速轻快地、立刻、爽快、轻松
- ずっと(頻度=108744):时间距离上相隔阂、一直、不停地
- そっと(頻度=9704):静悄悄、小心翼翼地
- やっと(頻度=34697):终于、好歹、勉强地、
- もっと(頻度=192998):更加地
- どっと(頻度=5276):一齐、哄堂、蜂拥而至
きっと :一定、毫无疑问地、严厉地
- その時はきっと来ます。
- 私がいつも真剣でいれば、娘もきっと見てくれているでしょうし。
- 調べてみるときっとおもしろいと思います。
ぐっと :使劲、一口气地、更加…地多
- そういう所にもぐっと来るね。
- お客様と接する機会はぐっと増えました。
- 参考にする価値がぐっと上がります。
- 毎月、必要な金額はぐっと下がりますね。
- レモンやライムを常備して少量入れるとぐっと飲みやすくなります。
さっと :很快、一下子、突然地
- お米をさっと洗い、ザルにあげておきます。
- ブロッコリーを加えてさっと煮、味噌を加える。
- 短い文章にまとめられ、さっと読むことが出来ます。
ざっと :简略地、大致上
- まず記事をざっと見よう。
- 正解を書き込んだ過去問集をざっと読む。
- 朝ざっと読み、夕方じっくり読み返す。
- 今まで知らなかったあなたもさっと読んでマスターしてくださいね。
じっと :一动不动、专心致志
- 植物はじっとして動きません。
- 彼女は私の顔をじっと見た。
- しばらく田辺をじっと見つめる。
すかっと :利落干脆、贴合身体、舒畅痛快
- この夏一番スカッとする映画です。
- 晴れならスカッとする展望ですが‥。
- 最近、スカッとしたいい天気がありませんね。
すっと :迅速轻快地、立刻、爽快、轻松
- 私の心にすっと入ってきました。
- 頭にすっと入ってくるし、飽きません。
- 引っ越してくれてすっとした。
ずっと :时间距离上相隔阂、一直、不停地
- 余震もずっと続いてますね。
- この幸運がずっと続くなら。
- その人だけをずっと想っていました。
- その暖かい心をずっと見ていた。
- 水量は流程の短い左岸支流の方がずっと多い。
- 研究室を越えた共同研究は日本よりずっと多い。
そっと :静悄悄、小心翼翼地
- そっとしておきます。
- 猫はそっとしておいてやってくれ。
- 私はそっと見守っています。
やっと :终于、好歹、勉强地、
- 3回見直して、やっと分かったの。
- この理由が、やっとわかりました。
- 今週もやっと終わりましたね。
- そして、風邪の症状を研究するチャンスがやっと来ました。
- やっとこさ取り付けです。
- やっと涼しくなりましたね。
もっと :更加地
- 今度はもっと言いにくい状況です。
- それをもっと知ってみたい。
- もっと頑張ります!
- もっと早く進みたい。
- もっと詳しく知りたい
- 実際の状況はもっと複雑だ。
どっと :一齐、哄堂、蜂拥而至
- 疲れがどっと出てくる。
- 教室がどっと笑います。
- 降雪量もどっと増えた気がします。